Batman e Robin: 1x25

O Traça, Traça um Ataque

O Coringa lança uma nova onda de crimes com roubos que parecem não fazer sentido, como roubar grampos de cabelo de mulheres ricas e um buraco em um campo de golfe. Mas o Coringa sabe exatamente o que está fazendo. Batman e Robin estão em perseguição e eventualmente invadem a sede do vilão. Os heróis são colocados em uma câmara e são informados de que, se puderem flutuar por uma hora, ficarão livres. O Coringa então começa a inundar a câmara com gás venenoso. O Coringa diz que a Dupla Dinâmica pode não ser capaz de nadar no gás “mas você pode se afogar nele!”