Chips: 1x9

A Pressa

Sempre em busca de oportunidades para ganhar dinheiro, Ponch descobre que Jon já trabalhou como instrutor em uma pista de boliche e ainda é um ótimo jogador. Mantendo o segredo de Jon dos outros CHiPs, Ponch faz uma série de apostas de que seu parceiro derrotará todos os favoritos em um torneio de boliche policial. Ao se aproximarem de um carro que avançou um sinal de parada, os policiais têm uma surpresa. O motorista é o ator Broderick Crawford, que interpretou Dan Mathews em Highway Patrol, a série de sucesso dos anos 1950 que poderia ser considerada a ancestral dos CHiPs.